Mori's life

DIVE!! 跳水男孩 OP「太陽もひとりぼっち」中文＆日文歌詞

演唱：Qyoto

青い海　 翼広げ　 飛ぶ鳥のように

あおいうみ　つばさひろげ　とぶとりのように

藍色的海　張開雙翅　猶如飛鳥

まだ見ぬ夢探し　試行錯誤飛び回っている

まだみぬゆめさがし　しこうさくごとびまわっている

仍在追夢　不斷摸索而四處飛翔

陽は昇り　 また沈んでくような　 そんな現実も変えたいから

ひはのぼり　またしずんでくような　そんなげんじつもかえたいから

就連像太陽東昇西落　這樣的現實也想改變　

限りない夏の匂い

かぎりないなつのにおい

無邊無際的夏日氣息

この両手に抱えても

このりょうてにかかえても

即使抱在雙手中

切なくて　 君もいない

せつなくて　きみのいない

也非常苦悶　而你亦不在

そして太陽もひとりぼっち

そしてたいようもひとりぼっち

就連太陽也孤獨一人

君だらけの真ん中で

きにだらけのまんなかで

在只有你的世界正中間

知ってしまった悲しい嘘

しってしまったかなしいうそ

知道了悲傷的謊言

空に浮かぶ未来地図

そらにうかぶみらいちず

浮現在空中的未來地圖

君がいないと変わる未来

きみがいないとかわるみらい

若你不在就會改變的未來

君を忘れたくて　いつも笑いの中にいた

きみをわすれたくて　いつもわらいのなかにいた

想要忘記你　所以一直活在笑容中

僕だから見えない景色を

ぼくだからみえないけしきを

將因為是我而看不到的景色

ここにしか見えない景色を

ここにしかみえないけしきを

將只能在此處看到的景色

心のキャンバス開いて

こころのキャンバスあいて

展開心中的畫布

君色に塗り替えてゆけ

きみいろにぬりかえてゆけ

重新塗上你的顏色

還不錯的op～